OK, so is what you're saying that the + stats get used to determine the outcome of a PA? That seems to match what the first bold part below says:
The other biggest item to note when drafting is normalization. WhatIfSports.com uses log5 normalization in which the batter and pitcher's statistics are compared to the league averages from their respective seasons. Statistical categories indicated by the # represent how this player would fare against the historically average player. In this case, players who were great hitters in poor offensive years like 1968, get a little more credit, while those with similar raw numbers from a great offensive season like 1930 will not fare as well. Log5 (#) values are the single most important representations of a player's value in SimLeague Baseball and are thus highly incorporated in salaries. (https://www.whatifsports.com/mlb-l/PlayersGuide.asp?t=5)
But the second bolded part brings me back to my first question. If the # stats are not used in determining the outcome of a PA, but they are the single most important representation of a player's value (and tied to salary), shouldn't that number change year to year just as the "historically average player" changes?